دیرناق آراسی یازیلار

گؤرونمک و گؤرولمک فعل‌لری‌نین اوزرینده ایندی‌یه کیمی نئچه دوستلا دانیشیب فیکیرلشمیشدیک. فیکریمیز ده بیر یئره چاتمامیشدی. بو گون بیر شئی یازارکن بو ایکی فعلین آراسیندا اولان فرقلره واردیغیمی ساندیم

چشمانت دو کبوترند

از زمان‌های قدیم می‌آیند

از جهات دور

 می‌دانم

قدت نمی‌رسد

برای به آغوش گرفتنم

چوبه‌های دار این سرزمین بلند است.

آیت الله العظمی خویی رحمتلیکدن بیر تورکجه اجازه نامه اؤز خطی ایله.

بیریسی یانلیش قویدو نوقطه‌نی

آسیلی قالدیق

ناقیص جومله‌نین ایچینده